2015년 추수 감사 편지

올해에도 변함없이 익투스 장학금을 받는 아이들이 편지를 보내왔습니다.

Hello AIM church I hope you are having a good time in Thanksgiving Day. I write this letter for you because a want to say that I am thankful for the scholarship you have given me since I am studying in the university. This support means a lot for me because I have possibilities to buy my stuff for school and to pay the place where I am living. Also I am thankful with God for the interest he shows in your hearts to help people around you and the world. I hope you achieve all your goals in God´s name.
From: Luis Ariel González López
안녕하세요. 모두들 즐거운 추수 감사절을 보내시죠?
대학에 들어간 이후부터 계속해서 장학금을 주셔서 너무 감사합니다. 이 장학금은 학교를 계속해서 다닐 수 있게 아주 유용하게 사용되고 있습니다. 물론 제가 살아가는데도 큰 도움이 되고 있죠. 하나님의 사랑을 이 세상에 나타내시는것에 대한 감사도 있습니다. 여러분들 모두가 주 안에서 원하시는 목적으로 이루시길 기도합니다.
루이스 아리엘으로 부터

 

I´m so glad to say hello to you today. I am thankful with God for the life of each one of you, also because you are helping me with the scholarship to stay here in Mexico city, studying nursing. Hope you have a beautiful thanksgiving day! I love you in Jesus Christ.
From: Lisania Edith Morales Velazquez
여러분들께 인사 드릴 수 있는게 기쁘네요. 하나님과 함께 하시는 여러분들의 삶에 대해 그리고 저를 지속적으로 학교를 다닐 수 있게 후원해 주시는것에 대해 너무 감사하고 있습니다.
행복한 추수 감사절을 보내시길 그리고 주 안에서 여러분들을 사랑합니다.
리자니아 에디스로부터

 

“Psalm 95:2” Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song. From: Aldrin Perez Vazquez

시편 95편 2절의 말씀으로 편지를 대신합니다.
우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시를 지어 즐거이 그를 노래하자
즐거운 추수감사절 보내세요
알드린 페레즈로부터

 

ichthus_kids

Leave a Reply